Traduire anglais arabe الالتزام بتقديم المعلومات

Résultats connexes

• stand-by commitment {Écon.}
  تَعَهُّدٌ بِتَقْدِيمِ الْمُسَاعَدَةِ {اقتصاد}
  plus ...
• medical inter-enterprise service {Med.}
  الإدارة الطبية المختصة بتقديم الخدمات الصحية للشركات {في جيبوتي}، {طب}
  plus ...
• briefing and debriefing {Med.}
  إحاطة بالمعلومات و تلقّي المعلومات {طب}
  plus ...
• commitment (n.) , {Droit}
  الإلتزام {قانون}
  plus ...
• commitment limit {Écon.}
  حد الالتزام {اقتصاد}
  plus ...
• obligated {Med.}
  تم الالتزام به {مَبْلَغ}، {طب}
  plus ...
• encumbrance (n.) , {Infor.}
  الالتزام {كمبيوتر}
  plus ...
• advance commitment {Écon.}
  الإلتزام المتقدم {اقتصاد}
  plus ...
• compliance audit {Écon.}
  تدقيق إلتزام {اقتصاد}
  plus ...
• asset and liability {Écon.}
  الأصل والالتزام {اقتصاد}
  plus ...
• punctuality (n.)
  الالتزام بالمواعيد
  plus ...
• commitment accounting (n.) , {Infor.}
  محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
  plus ...
• exigency of a bond {Droit}
  مقتضيات الالتزام {قانون}
  plus ...
• commitment management {Écon.}
  إدارة الألتزام {اقتصاد}
  plus ...
• statement of compliance
  بيان الالتزام
  plus ...
• proceduralism (n.) , {Écon.}
  الالتزام بالإجراءات {اقتصاد}
  plus ...
• letter of commitment {Écon.}
  كتاب الالتزام {اقتصاد}
  plus ...
• certificate of obligation {Écon.}
  شهادة الالتزام {اقتصاد}
  plus ...
• estimated liability {Écon.}
  الالتزام المقدر {اقتصاد}
  plus ...
• commitment period {Écon.}
  فترة الالتزام {اقتصاد}
  plus ...
• firm commitment {Écon.}
  الإلتزام المؤكد {اقتصاد}
  plus ...
• unconformity (n.) , [pl. unconformities]
  عدم الالتزام
  plus ...
• letter of undertaking {Écon.}
  كتاب الالتزام {اقتصاد}
  plus ...
• novation (n.) , [pl. novations]
  استبدال الالتزام
  plus ...
• adherence to the agenda {Pol.}
  الالتزام بجدول الأعمال {سياسة}
  plus ...
• non-disclosure agreement
  اتفاق الالتزام بالسريّة
  plus ...
• re-activation of political commitment {Med.}
  إحياء الالتزام السياسي {طب}
  plus ...
• copyholder (n.) , {Droit}
  مالِكُ الأَرْضِ بِالالْتِزام {قانون}
  plus ...
• without particular average clause {Écon.}
  بُنْدُ الِالْتِزَامِ بِالتَّلَفِ الْجُزْئِيِّ {اقتصاد}
  plus ...
• free particular average clause {Écon.}
  عدم الالتزام بالتلف الجزئي {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• Obligation to provide information
  الالتزام بتقديم المعلومات
• Customer identification and verification requirements;
  • الالتزام بتقديم المعلومات عن مصدر التحويل الإلكتروني للأموال؛
• • Obligations to provide originator information on electronic funds transfer;
  • الالتزام بتقديم المعلومات عن مصدر التحويل الإلكتروني للأموال؛
• Article 59. Obligation to provide information, instructions or documents to carrier
  المادة 59- الالتزام بتقديم معلومات أو تعليمات أو مستندات إلى الناقل
• Doubts were expressed, however, regarding the substance of the obligation to provide “accurate and complete” information and instructions.
  بيد أنه أُعرب عن شكوك بشأن مضمون الالتزام بتقديم معلومات وتعليمات "دقيقة وكاملة".
• A refusal to provide the information in the form requested does not affect the obligation to provide the information.
  ولا يؤثر رفض الإدلاء بالمعلومات بالشكل المطلوب في الالتزام بتقديم المعلومات.
• Draft article 59. Obligation to provide information, instructions or documents to carrier
  مشروع المادة 59- الالتزام بتقديم معلومات أو تعليمات أو مستندات إلى الناقل
• A refusal to provide the information in the form requested does not affect the obligation to provide the information.
  ولا يؤثر رفض الإدلاء بالمعلومات بالشكل المطلوب على الالتزام بتقديم المعلومات.
• Paragraph 3 (a) does not remove the obligation to provide information relating to taxes that the requested State does not impose.
  ولا تلغي الفقرة 3 (أ) الالتزام بتقديم معلومات لها صلة بضرائب لا تفرضها الدولة المتلقية للطلب.
• However, many States Parties have already indicated their willingness to volunteer such information.
  ولا تنص المادة 7 على الالتزام بتقديم هذه المعلومات.